¿Eran manzanas y naranjas?

Tabla de contenido:

¿Eran manzanas y naranjas?
¿Eran manzanas y naranjas?

Video: ¿Eran manzanas y naranjas?

Video: ¿Eran manzanas y naranjas?
Video: 🍏Manzanas y 🍌bananas - Canciones Infantiles | LooLoo 2024, Marcha
Anonim

Si dices que dos cosas son manzanas y naranjas, quieres decir que son completamente diferentes y no se pueden comparar.

¿Qué significa la frase manzanas y naranjas?

La frase " comparando manzanas y naranjas" suele invocarse cuando una persona compara dos elementos que cree que son tan diferentes que invalidan cualquier comparación.

¿De dónde viene el dicho manzanas y naranjas?

Se dice que la expresión "manzanas a naranjas" se conoció por primera vez como "manzanas a ostras" en la colección de proverbios de John Ray de 1670. La expresión original se refería a las ostras en nombre de las naranjas como algo que nunca se puede comparar con las manzanas.

¿Son como las manzanas y las naranjas?

La expresión inglesa '(to) compare apples and oranges' se usa cuando compara dos cosas que son muy diferentes y no deben (o no pueden) compararse. Piensa en una manzana y una naranja. … Si escuchas a un hablante nativo decir, “eso es comparar manzanas con naranjas”, ¡probablemente no esté hablando de frutas!

¿Es manzanas con manzanas un modismo?

Comparar manzanas con manzanas significa comparar cosas que pueden compararse razonablemente, mientras que la frase manzanas con naranjas a menudo se usa para representar una comparación que no es razonable o tal vez imposible.

Recomendado: